- boutre
-
boutre [ butr ] n. m.• av. 1866; o. i., p.-ê. de l'ar. but « bateau à voile »♦ Petit navire arabe à voiles, à l'arrière très élevé.
● boutre nom masculin (arabe būt, de l'anglais boat, bateau) Nom générique des navires arabes qui naviguent dans la mer Rouge, le long de la côte orientale d'Afrique et dans le golfe Persique.boutren. m. MAR Petit navire à voile latine, utilisé pour la pêche et le cabotage sur la côte est de l'Afrique.⇒BOUTRE, subst. masc.Petit voilier arabe, élevé à l'arrière, fin de l'avant, utilisé surtout en mer Rouge pour le cabotage ou la pêche des perles :• Des chantiers arabes [à Aden] construisent, avec du teck birman ou siamois, des boutres admirablement carénés.MORAND, La Route des Indes, 1936, p. 203.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — Entre 1833 et 1866 (Magasin pittoresque dans Lar. 19e).Prob. empr. à l'ar.
« sorte de bateau à voile », attesté seulement dep. le XIXe s., lui-même empr. à l'angl. boat « bateau » (FEW t. 19, p. 37b, s.v. 
).STAT. — Fréq. abs. littér. :4.BBG. — KEMNA 1901, p. 226.boutre [butʀ] n. m.ÉTYM. Av. 1866; orig. incert., p.-ê. de l'arabe būt « bateau à voile », empr. angl. boat « bateau ».❖♦ Petit navire arabe à voiles, à l'arrière très élevé (→ Sambouk, cit.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
